accent beads

utfyllende (små) perler i et arbeide, i mots. til ”focal bead” som er blikkfanget

anvil

ambolt

bail

mellomdel (en slags hempe) som tres på kjedet og festes til et anheng så det kan henge/gli pent på kjedet

bangle

armring

bead

alle slags perler (obs: se “pearl”)

bead cap

pyntehette av metall til å tre over og/ eller under perler

bicone

populær form på bl.a. swarowskikrystaller; lik to små kjegler som sitter mot hverandre

bracelet

armbånd

carving

utskjæring, f.eks i halvedelsteiner

chain

lenke/kjede

chain maille

det vi i Norge kaller “vikingsmykker; hovedsaklig smykker satt sammen av sølvringer

chandelier

eg. lysekrone; (lange) hengende øredobber, ofte med en mellomdel i metall som deler seg utover i flere dinglende anheng

choker

halssmykke som sitter helt inntil halsen

clasp

lås

cloisonné

metallperler med metalltrådmotiver fylt av emalje

coil

kveil, spiral (f.eks. av sølvtråd)

cone

kjegleformet endestykke til f.eks.å skjule knuter, samle flere rader i et smykke etc

connector bar

mellomdel med flere hull som samler rader i et smykke 

cord

snor

crackled (glass, quartz etc)

glass, kvarts el.l. med små ”sprekker”, ser nesten frossent ut

crimps

klemme-/ krympeperler; små stoppere/ metallperler som kan klemmes sammen for å stenge perlene inne på strengen (det finnes også egne tenger til dette) 

crochet

hekling

cz glass/crystal

tsjekkisk glass/krystall

dichroic

glass som reflekterer lyset i flere farger; lages ved hjelp av metalloksider og varmebehandling

discount

rabatt

ear post / ear nut

ørestikk og bakdel

embellishment

utsmykking, f.eks med perler

enamel

emalje

eyepin

liten metallstav med løkke i den ene enden

findings

samlebetegnelse på låser, ringer mm

focal bead

stor/ ekstra fin perle som blikkfang

foot

1 fot = tolv tommer (30,48 centimeter)

fringes

frynser

gauge

måleenhet for tykkelse av f.eks. sølvtråd

(jo høyere tall, desto tynnere tråd)

22g.= ca 0,6mm

18g. = ca 1mm

gem(stone)

edelstein

headpin

liten metallstav med ”hode” som stopper perlene i den ene enden, finnes i forskjellige tykkelser og lengder

herringbone stitch

se ”peyote”

inch

tomme(2.54cm)

invoice

faktura

jump ring

små metallringer (øsken), kan være åpne eller lukkede(soldered)

kiln

brenneovn, f.eks. til glass

kit

ferdig pakke med det du trenger til et arbeid

lampwork

håndlagd glassarbeid (perler) med åpen flamme

lariat

åpent smykke, f.eks. knytesmykke, eller med fleksibelt feste foran

link

ledd

liquid silver

svært tynne sylinderformede sølvperler som tredd på wire ser ut som ”flytende” sølv

loomwork

perleveving

loop

løkke/“øye”, kan være ”plain” = enkel eller ”wrapped” = surret

memory wire

stiv, formet metalltråd som holder rund fasong; finnes til hals, arm, finger

millefiori

glass satt sammen av små blomster (”tusen blomster”)

necklace

halssmykke

order

bestille/ bestilling

out of stock

ikke på lager

pearl

ferskvanns- eller saltvannsperle, svært varierende kvaliteter og priser

pendant

anheng

pewter

tinn

peyote stitch

teknikk der man syr/ vever sammen små perler kun med nål og tråd

pliers

tang (her finnes det mange slags typer)

pmc

precious metal clay; leire av ekte sølv eller gull som brennes og blir rent edelt metall

polymer clay

kunststoff-leire som cernit og fimo

random

tilfeldig

retail

detaljhandel (i mots. til wholesale)

rhinestone

strass

rosary(-looped)

rosenkrans-kjede (katolsk bønnekjede), teknikken der man setter sammen perler på metalltråd til et kjede

seed bead

svært små perler

semiprecious (stones)

halvedelsteiner

shipping

frakt

slide beads/ spacers

perler / mellomdeler med stort hull som kan skli inn på et kjede / en snor

soldering

lodding

spacer

mellomdel i perletreing

split ring

som jump ring, bare dobbel som en mini-nøkkelring

strand

rad i smykke, feks. two-stranded bracelet; også betegnelse på enhet man kjøper perler i, som regel 15-16 tommers snor

string

å tre perler på tråd/wire

toggle

lås med en tverrstav som tres gjennom en ring

torch (blow torch)

brennelampe til glassperlelaging

wholesale

engroshandel (du må kjøpe stort)

wire guardian

liten metallhempe til å beskytte avslutningen av wiren med

wirework

smykker laget av metalltråd

wrap

surre inn (metalltråd rundt en perle)